Freitag, April 20, 2007

Angucken und geniessen....

Guten Morgen....Hallo...ach so siehst du aus...machst du Kaffee...hm...jetzt wird aber geschlafen...

Spieglein, spieglein in dem See...


Spiegel See beim Fox Glacier mit Mt. Cook oder einfach nur die Morgenstimmung aus Per Gynt in ein Bild gefasst


ein Schaf

drei Schafe

Der Mars...

Mt. Cook



Hinter mir der Aoraki (Mt. Cook) und vor mir das gigantische Tal, in dem sich auch Mt. Cook Village befindet


Mt. Cook (Aoraki)






Dies ist ein lustiges Spiel, was man waehrend der Wanderung zur Muellers Hutt beim Mt. Cook spielen konnte. Es heisst, finde den naechsten Stab und du findest auch den weiteren Weg...wenn du ihn nicht findest, hast du verloren und wirst mit dem Verlust deines Lebens bestraft...naja vielleicht nicht ganz so hart ;)...


Ja, dieser Pilz sieht wirklich so blau aus!!!


Hot Pools am Copland Track, den ersten Teil dieses Tracks habe ich zusammen mit einem Oesterreicher (Jacob) als Osterspaziergang gemacht. Track startet bei Fox Glacier


Wharariki Beach...close to Cape Farewell (Golden Bay&Abel Tasman National Park)
Einer der schoensten Straende Neuseelands...danke Hannah fuer den Tipp!






Rings of Saturn...

Pancake Rocks oder wer es Deutsch mag...die Pfannkuchen Felsen

Donnerstag, April 12, 2007

Kiwi's...I love 'em

Hey ya,
als ich in der Gegend um Mt. Cook war, habe ich mich zu einer kleinen aber feinen Wanderung entschlossen.
Hoch zur Muellers Hutt in drei Stunden und das gleiche wieder zurueck. Also sechs Stunden Wanderung ueber Stock und Stein. Es war tolles Wetter und die Huette lag bei ca. 1800m oder so aehnlich.
Die Weg fuehrte am Anfang ueber eine Art Brettersteg, dann ueber vier Milliarden Treppenstufen und spaeter ueber ein riesiges Geroellfeld, bei dem es etwas schwierig was den richtigen Weg auszumachen. Aber nichts desto trotz habe ich die Huette gefunden und wurde mit einem grandiosen Ausblick ueber das Gebrige und die Taeler belohnt. Die Bergluft, die angenehme Kaelte im Gesicht und dazu einen tierischen Druck auf meiner Blase ;).
Man pinkelt ja nicht einfach bei 1000m ueber NN in ein Geroellfeld weil wegen Steinschlaegen und Schlammlawienen ;)...nee das is natuerlich Quatsch...
Egal, jedenfalls werden die Neuseelaendischen Nationalparks und Huetten vom DOC (Department of Conservation) betrieben. Dies ist eine riesige Vereinigung, die es sich zur Aufgabe gemacht hat alles in Stand zu halten und zu schuetzen. Toiletten lehren, Wege in Stand halten, Menschen mit einem Haufen Informationen belegen, etc.
Die Toiletten des DOC sind ein Erlebnis fuer sich. Normalerweise ist das naemlich ein tolles Plumpsklo, meistens mit Klopapier und einem angenehmen Darmwind versehen. Auf jeder dieser Toiletten gibt es auch eine Beschreibung, wie man den Donnerbalken zu handhaben hat. Bitte schmeisst keine Tampons, Binden, Windeln, etc. ins Klo, weil das die Absaugeinheit verstopft und die feinen Frauen und Herren Huttwardens (auch Huettenwaechter) des DOC wort woertlich in der Scheisse schwimmen muessen. Ausserdem sollten Kinder von einer Aufsichtsperson begleited werden...
Aber die Dinger sind echt sauber, man mag es kaum glauben.
Egal, genau so ein Klo hatten die auch auf der Muellers Hutt, mit einer Ausnahme...das heisst mit zwei Ausnahmen.
Erstens, es gab den normalen Donnerbalken und ein Pissoir (Richtig geschrieben???und wenn nicht, wehe da lacht einer ueber die Schreibweise). Also Luxus pur bei 1800m ueber NN, wo es im Tal nur den normalen Donnerbalken gibt.
Zweitens gab es natuerlich auch eine Beschreibung und die lautet wie folgt:
Herzlich willkommen auf dem Scheisshaus und machen Sie es sich gemuetlich ABER...
Da wir hier auf einer ziemlichen Hoehe sind und die Sammeltanks fuer eure Koerperabfaelle zu 75% aus Urin bestehen, haben wir die ultimative Loesung gefunden, um den Hubschrauber der die Tanks im Tal lehren muss, seltener zu rufen als bei normalen Toiletten.
Wir sammeln naemlich nur die festen Bestandteile in der "normalen" Toilette und ALLE Fluessigkeiten gehen durchs Pissoir.
Weil Urin irgendwie nicht so gefaehrlich fuer die Natur ist, wird es durch Rohre irgendwo ins Gestein geleitet. Also haben die kein/kaum Urin mehr im Tank.
Der beste Teil kommt jetzt. Damit es wirklich alles so zu realisieren ist, sollen doch bitte ALLE Menschen (Frau wie Mann), die dieses Klo benutzen (rot unterstichen) beim Pissoir stehen und vorwaerts pinkeln und sich gefaelligst beim scheissen hinsetzten!!! Da darf es aber wieder nach hinten raus kleckern...
Wenn Ihnen eine bessere Loesung einfaellt, sagt uns bescheid, bis dahin viel Spass beim Zielen...und wehe es pinkelt mir einer daneben. Und ihr Frauen, schoen den Klodeckel wieder runterklappen...ach ich vergass, den gibt es ja beim Pissoir gar nicht ;)....

Da hab ich mal wieder ein Thema zum schreiben gefunden oder? Und Dietmar, vielleicht entschaedigt das ja fuer Englisch ;)!

Haltet die Ohren steif, Ihr koennt ja mal zu Hause ueben :)....
Alex!

P.S.: Ich habe ja da so meine eigene Theorie und wer die hoeren moechte schickt mir eine email oder besser ein Kommentar auf meine Website!!!! (ist das Erpressung???)

German-English/Englisch Deutsch....I'm confused...ich bin verwirrt

Hallo liebe Leute,
nachdem ich von vielen meiner englischsprachigen Freunde Kopfnuesse fuers nur Deutsch schreiben bekommen habe, wollte ich jetzt anfange halt englisch zu schreiben. Ich hatte die vielleicht etwas naive Vorstellung alle Leute Gluecklich zu machen ;)...aber nein seit ich auf Englisch schreibe wird meine website boikottiert (schreibt man das so....ihr wisst schon was gemeint ist)
Also kommt jetzt meine neue Loesung...ich schreibe einmal auf Deutsch und dann das gleiche nochmal uebersetzt auf Englisch....na wie findet ihr das?
Macht zwar ne schweine Arbeit aber das ist es mir wert!!!!

Hey Guys,
when I started at first with that websitde, my english speaking friends complained about the fact that I'm just writing in German. Anyway, now I've been starting to write just in English, but some of my Germanspeaking friends start complaining and stop reading that page ;(.
No I've got the perfect idea, I'll write in German and English...makes a lot of work, but I hope it's worth it!

Allright here we go, In Ordnung jetzt gehts los
The next article will be in English and Deutsch...happy reading
Alex.

P.S.: Just that you have some fun while reading....the english speakers read at first the german part and then the english one to see, how far you can understang German.
Nur damit ihr ein bisschen Spass beim lesen habt, ihr Deutschsprecher lest erst den englischen text und danach den deutschen, um zu sehen, wieviel ihr verstanden habt.
Alex.