German-English/Englisch Deutsch....I'm confused...ich bin verwirrt

Hallo liebe Leute,
nachdem ich von vielen meiner englischsprachigen Freunde Kopfnuesse fuers nur Deutsch schreiben bekommen habe, wollte ich jetzt anfange halt englisch zu schreiben. Ich hatte die vielleicht etwas naive Vorstellung alle Leute Gluecklich zu machen ;)...aber nein seit ich auf Englisch schreibe wird meine website boikottiert (schreibt man das so....ihr wisst schon was gemeint ist)
Also kommt jetzt meine neue Loesung...ich schreibe einmal auf Deutsch und dann das gleiche nochmal uebersetzt auf Englisch....na wie findet ihr das?
Macht zwar ne schweine Arbeit aber das ist es mir wert!!!!

Hey Guys,
when I started at first with that websitde, my english speaking friends complained about the fact that I'm just writing in German. Anyway, now I've been starting to write just in English, but some of my Germanspeaking friends start complaining and stop reading that page ;(.
No I've got the perfect idea, I'll write in German and English...makes a lot of work, but I hope it's worth it!

Allright here we go, In Ordnung jetzt gehts los
The next article will be in English and Deutsch...happy reading
Alex.

P.S.: Just that you have some fun while reading....the english speakers read at first the german part and then the english one to see, how far you can understang German.
Nur damit ihr ein bisschen Spass beim lesen habt, ihr Deutschsprecher lest erst den englischen text und danach den deutschen, um zu sehen, wieviel ihr verstanden habt.
Alex.